当借车人在使用车辆期间发生交通事故且无力赔偿时，根据《民法典》第一千二百零九条的规定，以下为可能的情况和应对措施：
保险公司赔偿
保险公司会在机动车强制保险责任限额范围内进行赔付。
如果存在机动车商业保险，保险公司也会根据合同赔偿超出强制保险责任限额的部分。
车主责任
如果车主对事故的发生有过错，车主需承担相应的赔偿责任。
在某些情况下，即便车主无过错，如果借车人无力承担赔偿，车主也可能被要求先行垫付。
车主与借车人协商
车主可以与借车人协商，共同分担赔偿责任。
法律援助
如果车主或借车人无力赔偿，可以寻求法律援助，获取免费的法律咨询和代理服务。
社会救助
在车主和借车人都无力赔偿的情况下，可以寻求社会救助机构的帮助。
其他解决方案
车主可以考虑申请保险理赔，要求保险公司垫付剩余赔偿金额。
以上措施可以帮助处理借车人无力赔偿的情况。需要注意的是，具体的法律责任和赔偿情况需要根据事故的具体情况和当地法律法规来确定。如果需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师